顧客總是信任他們可以理解并且與之相關(guān)的內(nèi)容。如果您的目標(biāo)是國際市場，您應(yīng)該了解針對(duì)海外客戶對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行有效本地化的重要性。如何確保軟件的翻譯、產(chǎn)品的功能、產(chǎn)品的外觀和系統(tǒng)集成能夠滿足您想要覆蓋的所有地區(qū)的目標(biāo)客戶的需求？

Symbio在全球化和本地化方面非常專業(yè)。我們將公認(rèn)的出色能力和數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，為您的國際化需求提供的量身定制的解決方案。無論您是需要推出針對(duì)特定市場進(jìn)行本地化的小型產(chǎn)品，還是需要支持 80 多種語言的全面本地化的軟件平臺(tái)，我們都能為您提供全球化/本地化的解決方案。

Symbio 的全球化服務(wù)包括：

• 翻譯/本地化
• 國際化評(píng)估和充分性測試
• 特定國家/地區(qū)的部署和測試
• 自動(dòng)化等

敏捷流程中的全球化 (G11N) 和國際化 (I18N) QA

• 在國際化測試期間針對(duì)各種語言環(huán)境修復(fù)缺陷，可節(jié)省時(shí)間和金錢，而不是在本地化后檢測缺陷
• 針對(duì)所有國際化工程和測試需求提供全面支持
• 國際化/偽本地化測試

本地化工程 (L10N)

• 來自世界各地的專業(yè)的高技能的本地化工程師資源 – 從美國到歐洲再到中國

語言質(zhì)量保證

• 全球各地的 Symbio 測試團(tuán)隊(duì)使用各種類型的測試自動(dòng)化技術(shù)，與客戶密切合作，制定測試策略，結(jié)合手動(dòng)和自動(dòng)測試方法，使本地化測試更加富有成效、效率更高。

自動(dòng)化

• Symbio 自動(dòng)化平臺(tái)使用基于 Selenium/Nemo.JS 和 Cucumber/Appium 開發(fā)的開源框架，為 Web 和移動(dòng)應(yīng)用程序提供擴(kuò)展性更強(qiáng)、更便于維護(hù)的測試腳本，使本地化測試更加富有成效、效率更高。

自定義儀表盤

• 集中式平臺(tái)，對(duì)客戶實(shí)時(shí)可見 – 客戶可按項(xiàng)目/產(chǎn)品、工作流程或區(qū)域設(shè)置實(shí)時(shí)查看
• 提供測試結(jié)果和缺陷的實(shí)時(shí)狀態(tài)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)

為何選擇 SYMBIO

• 擁有 20 多年的質(zhì)量**經(jīng)驗(yàn)，可為各目標(biāo)市場提供本地化服務(wù)，同時(shí)不影響產(chǎn)品或服務(wù)的質(zhì)量。
• 本土的本地化測試人員**對(duì)目標(biāo)市場的每一個(gè)細(xì)微差別都有透徹的理解。
• 對(duì)亞洲市場和產(chǎn)品有著深刻獨(dú)到的了解。
• 高效、經(jīng)濟(jì)的解決方案，透明。
• 戰(zhàn)略性的全球交付團(tuán)隊(duì)，可隨時(shí)與任意一個(gè)全球團(tuán)隊(duì)共同管理任意全球性項(xiàng)目。

如果您計(jì)劃在全球市場推出產(chǎn)品，請(qǐng)考慮讓 Symbio 成為您的戰(zhàn)略合作伙伴。聯(lián)系我們吧,  Symbio將是您正確的選擇！

Symbio 優(yōu)勢

我們是 Symbio，一家全球技術(shù)服務(wù)公司，致力于設(shè)計(jì)、創(chuàng)建軟件和客戶體驗(yàn)，以吸引數(shù)百萬消費(fèi)者并實(shí)現(xiàn)與之“零距離接觸”。  Symbio 是全球客戶服務(wù)中心和參與平臺(tái)的國際者 VXI Global Solutions 旗下的品牌，提供完整的數(shù)字產(chǎn)品開發(fā)測試和部署支持服務(wù)。  我們的技術(shù)和內(nèi)容中心方面的專業(yè)化使我們能夠?yàn)榭蛻籼峁┘夹g(shù)知識(shí)方面的優(yōu)勢，這些優(yōu)勢包括咨詢、設(shè)計(jì)、構(gòu)建、測試以及運(yùn)維創(chuàng)新性和功能性的IT 解決方案 – 這些解決方案可以有效地將客戶的業(yè)務(wù)和產(chǎn)品與云計(jì)算和尖端計(jì)算技術(shù)相結(jié)合。

詳情請(qǐng)點(diǎn)擊：https://www.symbio.com.cn/services/globalization-localization/

全國業(yè)務(wù)咨詢熱線: 4001076366/13316941990

郵箱：sales.china@symbio.com