注意使館認證對文種的規定及時間：不同的國`家對辦理使領館認證的文種也有不同的要求，如向利比亞、科威特兩國申請使領館認證時須附阿拉伯文的有關單據，向委內瑞拉、哥倫比亞、烏拉圭、玻利維亞申請使領館認證時則必須附西班牙文譯文等。土耳其、泰國、菲律賓需認證一式兩份；俄羅斯、美國等公證書需附譯文與原文相符證詞，且有時使館公布的認證時間不穩定多預留時間，以免產生其它不必要的費用，如：滯港費用等等。香港厄瓜多爾領事館簽章 巴基斯坦使館涉及金額的商業文件不予認證。 印度尼西亞使館在辦理藥品、**器械、**、化妝品類的文件時，需提供生產許可證、銷售證書、GMP證書、營業執照、授權書、產品承認說明。 送科威特使館的產地證及發票的領事認證需提交白色產地證； 送敘利亞駐北京使館的領事認證的產地證及發票上須加打“貨物不靠以色列港口”的文字說明。 辦理泰國領事認證的涉外商業文件需附有泰語譯文。 俄羅斯、美國領事館認證公證書需附譯文與原文相符證詞。